The contribution examines modifications of Old Testament place names done by Jan Karafiát in the editions of the Kralice Bible revised accroding to the original texts.