Publikace na Filozofická fakulta |
2006
Abstrakt
A notion of bivalency is applied to several spheres in Slovak-Czech, Czech-Slovak bilingualism. Bivalent elements are words, forms and structures belonging to both languages in question.
In bilingual communication they represent a sphere of potential strategic choice. Utilization of bivalent elements in bilingual Czech-Slovak, Slovak-Czech communication can have various functions, the most important among them being accommodation to an addressee as a means of avoiding semicommunicative misunderstandings.