Jazykové víceznačnosti autora a překladatele Desmonda Egana

Abstrakt

Příspěvek poukazuje na některé aspekty činnosti a vztahu dvou tvůrčích individualit - autora originálního textu a jeho překladu. Ilustračním materiálem je poezie irského básníka Desmonda Egana a její překlady do češtiny.

Klíčová slova

• Linguistic
• ambiguities
• Desmond
• author
• translator