Specifika tlumočení do českého znakového jazyka pro věřící

Abstrakt

Článek vymezuje základní chyby, kterých se tlumočník dopouští při tlumočení posvátných textů, ustálených modliteb a při pohybu v liturgickém prostoru. Zaměřuje se na terminologickou přípravou tlumočníka a její úskalí.

Klíčová slova

• Specificity
• interpreting
• Czech
• Language
• beleivers