Na pozadí vztahu pojmů evoluce a intervence text rekapituluje vývoj češtiny a některé fáze jeho reflexe či zásahů do něj (nár. obrození, purismus, Pražská škola), shrnuje vývoj české kodifikace v poslední době a postoje uživatelů k němu.