Abstract
On the occasion of edition of the first czech translation of F. Nietzsche's book Human all too Human we decided to organized a colloquium, that schould have been concerned not only with this book itself, but also with more general theme, wich gave to this work its name.
The book from 1876 is on the transition between Nitzsche's early und later period of his writing and thinking. The author is no more an advocate of his own artistic metaphysics, but we do not find here yet his most famous theories as e.g. the idea of the Superhuman of the idea of the Eternal Return.
And this transitory position (in itself or in relation to his previous or subsequent development) of Nietzsche's philosophy was the common ground of the participants contributins.