The article analyzes, in a diachronic perspective, the complementarity of the suffixes -tore/-nte. The discussion is centered around the couple abitatore/abitante found in Villani's work.