This paper deals with the problematic of toponymy in Czech and French. It is focoozed on viticulture and vignyards.