The main problem of Czech translators in the European parliament is a great amout of loanwords vs. a new 'purism' (an ambition to find always a Czech word), as well as highly complicated composition of sentences.