Mother tongue is seen in the relation with the M. Heidegger´s concept of home and living, the image of the mother tongue is shown (based on the Czech linguistics data), especially in the frame of the opposition 'own - foreign'.