Analysis of metaphors in the Secret History of the Mongols based on terms from the legal sphere, local names, intimate life etc. Mongolian version of the previous paper published in 2007.