Commentary on Brazilian novel?s own translation conceived as a detailed study (literary historical, literary critical and translatological).