Příspěvek se věnuje problematice překladu odborných textů na nefilologických univerzitách. Příklady jsou založeny na francouzštině a češtině.