This paper id focused ont the problematics of colaboration between lingvists and non-lingvists during lessons of foreign languages. The examples of the request colaboration are demonstrated on teaching legal French and Czech.