The basic text on Chinese mathematics (Jiuzhang suanshu) from 3rd century A.D., complete translation into Czech language, commentary and study of the text and its historical background.