Článek je věnován historii vzniku jednoho z předchůdců současných lexikografických prací, který byl vydán českými pražskými germanisty Hugo Siebenscheinem a Josefem Jankem v letech 1936-1948.