The objectiv of the Intercorp project is to compil an electronic corpus of the Czech language in parallel with most of the languages studied at the Faculty of Arts and Philosophy of Charles University. The parallel corpus is intended for use as a source of information for theoretical studies in linguistics and translation, for comparativ and lexicological studies, as reference material for MA and PhD theses, for the compilation of teaching material and for IT applications.