Abstrakt
Autor pamětí Josef Lawitschka se narodil v roce 1933 v jihomoravské chorvatské obci Frélichov (dnes Jevišovka). Vyrůstal v unikátním trilingvním prostředí, kde každý uměl chorvatsky, německy a česky.
Jeho rodina po druhé světové válce odešla do Rakouska, kde autor žije dodnes. Kniha obsahuje výbor vzpomínek Josefa Lawitschky na rodnou vesnici, zanikající chorvatskou menšinu na Moravě a její zvyky, tradice a jazyk.
Kniha vychází v paralelním chorvatském (nářečním) a českém znění a je doplněna četnými archivními fotografiemi.