A commentary on the Czech edition of a collection of short-stories by the Portuguese writer Sophia de Mello Breyner Andresen.