Článek představuje projekt paralelních korpusů Intercorp, který se vytváří na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Vysvětluje důvody a okolnosti jeho vzniku a uvádí jeho základní charakteristiky.
Zvláštní pozornost je věnována španělské části korpusu.