The paper presents the project of creation and exploitation of a parallel linguistic corpus of European legal texts. The presentation follows usual criteria of classification and description of linguistic text corpora.