The paper explores the history of five complete and three incomplete Czech translations of Pushkin's Eugene Onegin.
