Charles Explorer logo
🇨🇿

"Shromáždím hluboký ze slov svých hvozd...": k možnostem překladu anglické středověké poezie

Publikace na Matematicko-fyzikální fakulta |
2007

Abstrakt

Studie se zabývá různými metodologickými přístupy k překladu anglické středověké poezie do češtiny. Kromě jiného se soustředí také na aliteraci coby překladatelskou nesnáz a navrhuje možné způsoby, jak se s ní vypořádat.