The aim of this article is to think for transfering the Old Testament text in connection with the corrections of the Scripturits called tiqqune sopherim