Publikace na Filozofická fakulta |
2010
Abstrakt
Tento výbor Čapkovy žurnalistiky, která je zde přeložena do angličtiny poprvé, nabízí to nejlepší z Čapkovy novinářské práce a některé jeho nejlepší dopisy. Výbor, který sestavila, přeložila, úvodní studií a poznámkovým aparátem opatřila Šárka Tobrmanová-Kühnová a k němuž předmluvu napsal John Carey, obsahuje Čapkovy základní myšlenky. Články, uspořádané do šesti tematických kapitol (Kultura, Slova, Anglie, Všímání si lidí a věcí, Listy Olze a Obecné věci) vypovídají o Čapkově vášnivém vnímání všednosti, jeho demokratickém pohledu na kulturu, znepokojením nad zneužíváním jazyka a politiky (především nad vzestupem komunismu a fašismu), o jeho humanismu a lyrickém pozorování světa.