Článek se zabývá novějšími vzájemnými výpůjčkami mezi chorčinským dialektem mongolštiny a šivejštinou, souvisejícími se šamanskými kulty a buddhismem, a uvádí je do širšího kontextu jazykových kontaktů mezi mongolskými a džurčenskými jazyky.