Epilogue to the translation of the novel intent on the evolution of the author´s writings accentuating it´s thematic constants.