The essay on the text of a folklore tale shows differences and similarities of the hermeneutic (Ricoeur) and the structuralistic (Propp) approaches.