A portrait of our outstanding pedagogue, philologist and applied linguist on the occasion of his 80th birthday with a list of his most important works.