Analýza různých použití 'epei' ukázala, že 'epei', které je tradičně považováno za spojku podřadicí, může plnit různé funkce i v nezávislých větách, na úrovni diskursu, přičemž ztrácí svůj obvyklý sémantický význam.