Problem of writing-translation relation in author's literary work (with translations of Osman Lins, Albert Camus, Léon-Paul Fargue, Joao da Cruz e Souza, Miguel Torga, Jacques Prévert, Ledo Ivo).