A study of the factors (contextual, semantic, formal, word order) which determine the FSP function of participial adverbial clauses