Charles Explorer logo
🇨🇿

Hledání nejlepší metody pro zarovnávání vět v paralelních textech

Publikace na Filozofická fakulta |
2005

Abstrakt

Česko-anglické texty byly zarovnány třemi automatickými metodami. Výsledky závisí na druhu textu a ukazují, že téměř zcela správného zarovnání lze dosáhnout manuální opravou výsledků s vysokou mírou přesnosti a/nebo průnikem výsledků více zarovnávacích nástrojů.