The author created a specific terminological system for the classification of types and functions of foreign languages in Czech literature.