Abstrakt
Článek předkládá výsledky dlouhodobého výzkumu syntaktické konstantnosti konstitutivních větných členů (podmětu, předmětu, příslovečného určení a jmenné části přísudku) mezi češtinou a angličtinou, zkoumající předpoklad vlivu aktuálněčlenské funkce na syntaktickou divergenci a větnou pozici.