Přehled nových teorií a analýz vícejazyčnosti v literárních textech. Článek se zabývá hlavně zahraničními monografiemu a sborníky.