Kapitola analyzuje problematiku hybridity v kontextu kulturního vývoje. je součástí knihy Překračování hranic, vzdor a identity. Kniha je pátým a posledním dílem mezinárodního badatelského týmu, představuje reflexi práce za posledních pět let a návrhy možností dalšího výzkumu a metod analýzy.
Svazek aplikuje pojmy hranice a identity jako spojené a heuristický nástroj pro porozumění minulosti i současnosti. Je výsledkem páté pracovní skupiny excelentní badatelské sítě CLIOHRES, podporované Evropskou komisí prostřednictvím 6. rámcového programu Gener álního direktorátu pro Výzkum.