Text je věnován problematice internacionalizace probíhající v českém jazyce na lexikální úrovni. Uvádíme příklady nových tendencí ve slovotvorbě a rozšiřování slovní zásoby založených na (především) anglických slovech a anglických slovotvorných procesech.