Kapitola se zabývá jazykovou směnou a zachováváním jazyka z hlediska teorie jazykového managementu, která modeluje jazykovou směnu jako sociální proces a praxi. Analyzovaný materiál se týká běloruštiny a ruštiny v současném Bělorusku.