Abstrakt
Oblast žil dolních končetin zaznamenala v posledních deseti letech tři významné změny v nomenklatuře. V roce 1998 byla vydána poslední verze latinského anatomického názvosloví, Terminologia Anatomica.
V roce 2001 byl na 14. světovém kongresu Mezinárodního flebologického svazu vytvořen dokument, začleňující podle požadavků kliniků nové termíny a měnící některé zavedené výrazy. Další změny, týkající se zejména žil v pánvi, byly zapracovány v roce 2004 na 21. světového kongresu Mezinárodní angiologické unie.
Celkem se jednalo o 36 nových termínů jak v latinském, tak v anglickém jazyce. Eponyma nejsou rovnocennými ekvivalenty, ale navíc bylo doporučeno všeobecně používat pouze tři.
Oba tyto dokumenty budou vtěleny do příští verze Terminologia Anatomica.