České plagiáty a adaptace maďarské literatury v 60. letech 19. století. Hungarologické poznámky k České teorii překladu Jiřího Levého.

Abstrakt

Studie přináši několik ukázek adaptací a plagiátů 60. let 19. století maďarských autorů Móra Jókaiho a Sándora Petőfiho. Pojímá je jako doplnění českých teoretických prací, které se maďarskou literaturou prakticky nezabývaly, zejména pak jako dodatek k České teorii překladu Jiřího Levého.