In this paper we show local and global existence for a class of (hyperbolic) quasilinear equations perturbed by bounded delay operators. In the last section, the abstract results are applied to a heat conduction model.