Abstrakt
Náš příspěvek se zaměřuje na lexikografické zpracování substantiv ve vznikajícím Velkém německo-českém akademickém slovníku (vedení projektu: PhDr. Marie Vachková Ph.D., Ústav germánských studií, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze).
Po krátkém představení projektu zmíníme některé z nejdůležitějších myšlenek spojených se psaním substantivních slovníkových hesel a jejich sémantickými vztahy. Soustředíme se na německé deriváty na Ge-(e) a jejich popis pomocí nových korpusovělingvistických nástrojů vyvinutých Ústavem pro německý jazyk v Mannheimu (IDS Mannheim).
Jedná se o německý referenční korpus DEREKO a kookurenční databanku CCDB. Zmíněné jevy dokumentujeme na příkladech slovníkových hesel vznikajícího slovníku a databázových vstupů.