Nová bibliografie věnuje zvýšenou pozornost oborům, které jsou relativně nové nebo byly dosud v rámci německo-českého srovnání zanedbávány (lexikografie, korpusová lingvistika).