Novátorství přístupu recenzované publikace spočívá v postupu od psané formy směrem k její zvukové podobě. Postupuje abecedně a u každého grafému uvádí možnou podobu výslovnosti v kombinaci s dalšími grafémy nebo v závislosti na pozici ve vyšším celku.