An analysis of the pioneering work of a neglected Irish literary historian, which points out the paradoxes in MacDonagh’s argument, while highlighting the precision of his versological analysis and the topicality of his criticism of the adherents of the Celtic note.