- Jiří Levý a didaktika překladu2018 | Filozofická fakulta
- Bibliografie Jiřího Levého2018 | Filozofická fakulta
- Jiří Levý: České teorie překladu I, II2023 | Filozofická fakulta
- Současná recepce díla Jiřího Levého ve Španělsku a Iberoamerice2018 | Filozofická fakulta
- Jiří Levý a nepřímý (portugalský) překlad2019 | Filozofická fakulta
- Geneze a zahraniční recepce Umění překladu Jiřího Levého2021 | Filozofická fakulta
- Hermeneutické čtení děl Jiřího Levého2018 | Filozofická fakulta
- Goethův Faust v novém českém překladu (s přihlédnutím k úvahám Jiřího Levého)2019 | Fakulta sociálních věd
- The reception of Jiří Levý's work in the Spanish and Portugese speaking countries2013 | Filozofická fakulta
- Překlad jako rozhodovací proces : rozpracování konceptu J. Levého a aplikace tohoto přístupu na institucionální překlad2020 | Filozofická fakulta
- Levý za oceánem2018 | Filozofická fakulta
- The Genesis and International Reception of The Art of Translation by Jiří levý2021 | Filozofická fakulta
- A Hermeneutic Reading of the Works of Jiří Levý2021 | Filozofická fakulta
- Jiří Levý's role both in the current and his contemporary research contexts2016 | Filozofická fakulta
- Translating Jiří Levý's Art of Translation for International Readershp/ Traduzindo The Art of Translation de Jiří Levý para un Público Internacional2012 | Filozofická fakulta
- Předmluva ke čtvrtému vydání2012 | Filozofická fakulta
- Review: Jiří Levý: una concepción (re)descubierta2015 | Filozofická fakulta
- Jiří Levý (1926 - 1967), between Europe and AmericaPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Ediční poznámka2023 | Filozofická fakulta
- Presentation of the dossier:" The Art of Translation of Jiří Levý" and a different history of Translation Studies2016 | Filozofická fakulta
- Umění překladu anglicky: splacený dluh a nový úkol2012 | Filozofická fakulta
- Klikatá geneze Umění překladu2020 | Filozofická fakulta
- Model translatologické analýzy podle Jiřího Levého2021 | Filozofická fakulta
- From Jiří Levý's Model of Translatorial Decision-Making to Optimality Theory: An Application to Legal Translation2023 | Filozofická fakulta
- The Art of Translation by Jiří Levý: Literary Translation Theory Written in a Minor LanguagePublikace bez příslušnosti k fakultě
- Levého máchovské studie a nový anglický překlad "Máje"2018 | Filozofická fakulta
- THE RE-EDITION OF ČESKÉ THEORIE PŘEKLADU [CZECH THEORIES OF TRANSLATION] BY JIŘÍ LEVÝ2019 | Filozofická fakulta
- The evolution of The Art of Translation by Jiří Levý: a contrastive analysis of the Czech original and its German translation2020 | Filozofická fakulta
- Translation of the work of Jiří |Levý in Spanish2011 | Filozofická fakulta
- An original perspective on Czech translation studies: a comparison between the theory of Otokar Fischer and that of Jiří Levý2021 | Filozofická fakulta