- Legal translation and the dictionary2004 | Právnická fakulta
- O právním překladu převážně vážněPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Making sense in legal translation2014 | Právnická fakulta
- Právní překlady experiment2011 | Právnická fakulta
- A Dictionary for Legal Translation2012 | Právnická fakulta
- Kvalita právního překladu2015 | Právnická fakulta
- Mezikulturní nástrahy v právním překladu2007 | Právnická fakulta
- Sémantická a právní interpretace: dva přístupy k překladu právních textů2008 | Právnická fakulta
- Právní překlad v teorii a praxi: nový občanský zákoník2014 | Právnická fakulta
- K typologii ekvivalentů v právním překladu2021 | Filozofická fakulta
- TERMINOLOGICAL INTRICACIES IN LEGAL TRANSLATION2022 | Právnická fakulta
- Direction-asymmetric equivalence in legal translation2021 | Filozofická fakulta
- Legal translation into a non-mother tongue: The role of L1 revision2021 | Filozofická fakulta
- Terminologická a textová kompetence v právním překladu: studie na francouzsko-českém materiálu2018 | Filozofická fakulta
- The new Czech civil code - lessons from legal translation - a case-study analysis2014 | Právnická fakulta
- Marta Chromá: Právní překlad v teorii a praxi. Nový občanský zákoník2015 | Filozofická fakulta
- Legal Translation and the Dictionary2004 | Právnická fakulta
- Traps of English as a Target Language in Legal Translation2016 | Právnická fakulta
- From Jiří Levý's Model of Translatorial Decision-Making to Optimality Theory: An Application to Legal Translation2023 | Filozofická fakulta
- Legal Translation and the DictionaryPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Cross-Cultural Traps in Legal Translation2004 | Právnická fakulta
- Ovládat jazyky nestačí. O právních překladech komunitárních textů2002 | Právnická fakulta
- Právníci-lingvisté u Soudního dvora EU a soudní překladatelé v ČR – dva odlišné světy?2023 | Filozofická fakulta
- Z translatologické bibliografie 22014 | Filozofická fakulta
- Francouzský překlad nového občanského zákoníku2015 | Filozofická fakulta
- Official, institutional, and namely "European" translations2013 | Filozofická fakulta
- Soudní překladatelé a terminologické nástrahy. Průzkum k překladu právních termínů z češtiny do francouzštiny (1. část)2020 | Filozofická fakulta
- Soudní překladatelé a terminologické nástrahy. Průzkum k překladu právních termínů z češtiny do francouzštiny (2. část)2021 | Filozofická fakulta
- Communicative and Textual Competence in Translations of Legal Texts from English into Czech: A Case Study2019 | Filozofická fakulta
- Úvod2019 | Filozofická fakulta