- UK systém pro překlad novinových článků WMT 20182018 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Systémy Univerzity Karlovy pro soutěž ve strojovém překladu novinových textů bez použití paralelních dat2019 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Jazykové univerzálie zdvořilosti v novinových rozhovorech2008 | Ústřední knihovna
- CLEF 2007 Ad-Hoc testovací kolekce +1Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Řekl..., nebo pateticky prohlásil? Ozvláštňování uvozovacích vět v publicistickém stylu2006 | Filozofická fakulta
- Flann O''Brien, "Myles na gCopaleen Escort Service" [výbor ze souboru "The WAAMA League", The Best of Myles]2011 | Filozofická fakulta
- Lidové noviny o Horákové2010 | Pedagogická fakulta
- K nevyváženost korpusů - tentokrát pozitivně2008 | Filozofická fakulta
- Seriály Jaroslava Dietla Muž na radnici a Okres na severu : jejich úloha v rámci vysílání Československé televize a dobové hodnocení v médiích2008 | Fakulta sociálních věd
- Komunikační funkce expresivní - vyjadřování pochvaly2010 | Pedagogická fakulta
- Porovnání metod automatického překladu příbuzných jazyků - případová studie jazykových párů čeština - slovenština a chorvatština - slovinština2015 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Totalita - korpus totalitního jazykaPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Synové a dcery Jakuba skláře I : zachycení našich dějin v televizním seriálu Jaroslava DietlaPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Český akademický korpus 2.0 +1Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Problémy s používáním oficiálních složených jmen osob v psané romštině2004 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Anglicko-české a anglicko-polské překladače z Univerzity Karlovy ve WMT20: robustní překlad celých dokumentů2020 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Teritorializace duchovních statků: Budování kolektivní identity na základě přináležitosti a vlastnictví na příkladě sporu o "Kafkovo dědictví".2010 | Filozofická fakulta
- Teritorializace duchovních statků : Budování kolektivní identity na základě přináležitosti a vlastnictví na příkladě sporu o "Kafkovo dědictví".Publikace bez příslušnosti k fakultě
- CUNI NMT System pro WAT 2017 Translation Tasks2017 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Systém Univerzity Karlovy pro úlohu robustního překladu na WMT192019 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Výsledky Workshopu o statistickém strojovém překladu v roce 20142014 | Matematicko-fyzikální fakulta
- Předchůdci "české školy sociálního myšlení"2015 | Filozofická fakulta
- Výsledky Workshopu o statistickém strojovém překladu v roce 20152015 | Matematicko-fyzikální fakulta
- "S taktovkou u mongolských přátel": hostování československého hudebního skladatele a dirigenta Tibora Andrašovana v Mongolsku v roce 19582018 | Filozofická fakulta
- Hodnocení sportovní kariéry diskaře Imricha Bugára2018 | Fakulta tělesné výchovy a sportu
- Finský hokejový slang2012 | Pedagogická fakulta
- Korpus a reprezentativnost2014 | Filozofická fakulta
- Transformace strojového překladu: systém hlubokého učení dosahuje kvality překladu zpráv srovnatelné s lidskými profesionály2020 | Matematicko-fyzikální fakulta