- Překlad poezie - poezie v překladu2011 | Filozofická fakulta
- Mezi jazykem a jazykem (Básně a překlady)2006 | Filozofická fakulta
- Básník lásky, bolesti a vzdoru2021 | Filozofická fakulta
- Anthology of Young Slovenian PoetsPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Philippe Jaccottet: Sešit zeleně, Po mnoha letech2014 | Pedagogická fakulta
- Bílé přeludy na vlnách : Antologie finské lyriky2020 | Filozofická fakulta
- Geneze překladu čtyř Shakespearových sonetů2017 | Filozofická fakulta
- Francouzská poezie očima českých čtenářů a její místo na českém knižním trhu2018 | Filozofická fakulta
- Pastva nejenom pro oči2010 | Filozofická fakulta
- Jazyková kreativita v překladu poezie (na příkladu převodu šibeničních básní Christiana Morgensterna do češtiny)Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Specifics of Czech to German poetry translators during the Cold War2022 | Filozofická fakulta
- Workshop : Překládaní ze slovinštiny do češtiny v rámci literárního festivalu slovinských básnířek " Mladý měsíc"Publikace bez příslušnosti k fakultě
- Like-minded agents and established consecrators: Czech-to-German poetry translators, 1948-19892023 | Filozofická fakulta
- Funkční náhrady řeckého a latinského hexametru v raném překladatelském díle Julie Novákové2010 | Filozofická fakulta
- In the Image of Their Muse : The Pinnacle of Czech Poetry with a Western and Eastern Touch2011 | Filozofická fakulta
- "Songs of Ancient China" : A Myth of "The Other" Appropriated by an Emerging Sinology +12014 | Filozofická fakulta
- From the banks of the river Ganges to Herz salami - updated2019 | Filozofická fakulta
- Jazyk, styl, sémantické kontexty : Přínos Karla Hausenblase k výzkumu uměleckých textů2023 | Filozofická fakulta
- Black Bodies White Translations: Cold War Journeys of African American Poets2018 | Filozofická fakulta
- Edith Södergran a její následníci v překladu na území bývalého Československa2022 | Filozofická fakulta
- Dvě století finské poeziePublikace bez příslušnosti k fakultě
- Překladatel Ludvík KunderaPublikace bez příslušnosti k fakultě
- Maďarští básníci 19. století v českých překladech (Mihály Vörösmarty, János Arany, Sándor Petőfi)2014 | Filozofická fakulta
- Individual Style in Translation2015 | Filozofická fakulta
- Zwemmen in talen. Nederlandstalige poëzie in internationaal perspectief2020 | Filozofická fakulta
- Zwemmen in talen. Transnationale teksttrajecten2020 | Filozofická fakulta
- Transculturele teksttrajecten. Joan Hambidge als intermediair tussen Nederlands en Afrikaans2021 | Filozofická fakulta
